If you are willing to add as many pieces as words, adding whole new Text elements would seem too much. Could you just add a space character in the code, like this?
newText("subject", row.subject+" "),
newText("verb", row.verb+" "),
newText("word", row.word+" "),
newText("ending", row.ending)
Jeremy
