Hi Nico,
The experiment at your link shows no error and works well; I see that the code contains two Template generating one trial each (the two CSV tables list 8 groups from A to H each, and a single trial per group) and the sequence does indeed contain the two trials
Were you able to fix the issue in the meantime?
Jeremy