Thank you Giorgio — I just replied by email
For everybody else: there is a bug in one version of PennController 2.0.alpha where Video elements are printed as disabled by default, which adds an opaque gray layer on top of the player. Calling .enable() before calling .print() gets rid of that problem. This issue has been fixed for more recent releases
Jeremy