Thank you very much for your quick and helpful response!
Removing the resource files from the chunk_includes folder solved my problem. The experiment is running perfectly fine now.
Once again, thank you very much. Without your advice I would probably be searching for a fix forever.