Thanks to both of you for your answers,
I will look into what our recruitment platform can do. In the meantime, I will explore other options you listed (ECDSA, looks quite appropriate to me). In all cases, I’ll keep you informed of the solution I’ve chosen.
Have a good weekend.