Hello Jeremy,
thank you very much for your elaborate answer.
I implemented the functions into my experiment and it works like a charm.
The only change I made was changing the hidden text into gray underlines, just like they would in the native controller. My bosses are going back and forth on that one 😉
Matthias