Hi again Jan,
This is possible, and it sounds like a very simple thing to do, but it turns out to be quite complex to get that rendering with webpages. You would need to define CSS rules targeting the components of your Scale element. Note that Scale elements render their options using the <table><tr><td> format. The least complicated way to do that is probably to use constant widths for your options.
Best,
Jeremy